Le reste de la bande dans le café s'inquiète. Brooke dit :
Brooke : "Ce n'est pas normal. Il y a eu la disparition de Peyton et ensuite ce sont eux. Mais qu'est-ce que nous avons fait pour mériter ça !!!!!!
Rachel : Je ne sais pas.
Skills : J'espère en tout cas qu'ils vont bien.
Micro : Tu as raison."
Soudain, Dan rentre dans le café suivi de Caitlin. Le groupe est surpris de l'arrivée de Dan. Celui-ci d'ailleurs va les voir et dit :
Dan : "Tout le monde est de retour à Tree Hill. Je vais pouvoir voir mes fils.
Brooke : Vos fils ne sont pas là pour l'instant.
Dan : Vous pouvez peut-être leur passer un message ?
Micro (en voyant Caitlin) : Je ne sais pas si on le fera. Et vous, comment pouvez-vous être avec ce meurtrier ?
Caitlin : Bonjour, à vous aussi. Je m'appelle Caitlin Mitchell et je suis avocate. Dan est en liberté conditionnelle.
Skills : Je ne comprends pas pourquoi vous l'avez défendu.
Dan : J'aurais penser que toute la bande serait là.
Brooke (en s'énervant) : Tout ce qui se passe est de votre faute !!!!
Rachel (en tentant de la calmer) : Calme-toi Brooke sinon il va se douter qu'il se passe quelque chose.
Dan : Je vais vous laisser et je vais prendre un café.
Micro : Il faut payer bien sûr !!!!
Dan : Très drôle."
Dan et Caitlin prennent un café. Caitlin paye et ils vont s'asseoir. Dan dit :
Dan : "Quelque chose ne va pas, je le sens !!!!
Caitlin : J'ai cette impression également. Ils ne t'aiment pas on dirait !!!
Dan : Je sais. Mais ce que je vois, c'est que mes fils ne sont pas là.
Caitlin : J'ai remarqué.
Dan : J'aimerais tellement connaître mon petit-fils.
Caitlin : Attendons-les."
Dan et Caitlin prennent leur café rapidement. Karen et Lucas ont pris la voiture de Karen et cherchent où peuvent bien être Nathan, Haley et James quand soudain ils trouvent Haley un peu sonnée avec James qui était en train de pleurer. Haley dit :
Haley : "Nathan est là-bas, il faut l'aider !!!!!!
Karen (en prenant James) : Je vais prendre soin de lui.
Haley : Vous avez laissé votre fille pour moi !!!!
Karen : Lilly est chez la baby-sitter. Mais toi, tu vas bien ?
Haley : Je suis juste un peu sonnée. Mais Lucas, sauve-le.
Lucas : Je vais faire le nécessaire."
Lucas se dirige vers la voiture. Haley prend le téléphone de la voiture de Karen. Elle compose le numéro des urgences et dit :
Haley : "Allo, je m'appelle Haley James Scott et mon mari est blessé
La standardiste : Comment il s'appelle ?
Haley : Venez vite, il est inconscient.
La standardiste : Vous êtes où ?
Haley : Nous sommes près de Tree Hill. Nous allons en plus y rentrer.
La standardiste : Une ambulance arrive immédiatement.
Haley : Merci."
Haley raccroche. La standardiste voit un ambulancier et dit :
La standardiste : "Il faut aller à la sortie de la ville de Tree Hill. Un certain Nathan Scott a eu un accident de voiture.
Un ambulancier : J'y vais."
L'ambulancier fait signe à son collègue de venir. Ils partent. Haley pleure. Lucas quand à lui est devant la voture. Il voit son frère inconscient. Mais de plus, il voit que le choc était plus du côté conducteur que du côté passager. Il va le voir et tente de le réveiller. Il n'y arrive pas. Il n'a pas d'autres choix que de le sortir par les moyens du bord. Justement, près de l'accident, certaines branches d'un arbre sont tombés. Il prend une grosse branche et fait un levier. Il n'a que quelques secondes pour le sortir de là. Il le porte et arrive à le sortir de là. Il s'éloigne de la voiture et va auprès d'Haley, de Karen et de James. Haley dit :
Haley (en pleurant) : Ne me laisse pas !!!!
Lucas : Réveille-toi vieux !!!
Karen : Accroche-toi, les ambulances arrivent.
Lucas : Vous pouvez rester là toutes les deux ?
Karen : Oui, pourquoi ?
Lucas : Je vais prévenir le reste de la bande.
Karen : Vas-y.
Haley : Fais attention à toi.
Lucas : Ne t'inquiète pas."
Lucas part au moment où les ambulanciers arrivent. Ils portent Nathan sur un brancard. Un ambulancier dit :
Un ambulancier : "Vous êtes des membres de la famille ?
Haley : Je suis la femme qui a téléphoné : Haley James Scott.
Karen : Je suis la mère de son demi-frère.
Un ambulancier : Qui l'a sorti de la voiture ?
Karen : C'est mon fils.
Un ambulancier : Il lui a peut-être sauvé la vie.
Haley : On peut venir ?
Un ambulancier : Bien sûr."
Les ambulanciers mettent Nathan dans l'ambulance. Haley, Karen et James montent dans l'ambulance. Haley dit :
Haley : "Tu m'as sauvé, chéri. Je te remercie mais en retour reviens !!!!!! Je ne veux pas te perdre."
L'ambulance part. De son côté, Lucas arrive au café. Brooke regarde par la fenêtre et voit Lucas. Elle voit que quelque chose ne va pas. Lucas rentre. Micro dit :
Micro : "Vous les avez retrouvés ?
Lucas : Oui.
Brooke : Où es ta mère ?
Lucas : Elle est restée avec Haley.
Skills : Qu'est-ce qui se passe ?
Lucas (en pleurant) : Ils ont eu un accident de voiture.
Rachel : C'est grave ?
Lucas (en pleurant) : Nathan est inconscient. Je l'ai sorti de la voiture mais il n'a pas repris conscience. Je vais appeler ma mère. (en composant le numéro de téléphone) Allo, c'est moi !!!!
Karen : Tu les as prévenu ? Ne t'inquiète pas pour lui.
Lucas : Oui. J'ai le droit. C'est mon frère. Vous êtes où ?
Karen : L'ambulance est arrivé. Nous nous dirigeons vers l'hôpital.
Lucas : D'accord. On vous rejoint tous."
Lucas raccroche. Soudain, il voit Dan assis à une table avec une jolie fille. Il est en colère. Dan voit également son fils qu'il n'a pas vu depuis son incarcération. Lucas va le voir et le frappe. Il dit :
Lucas (en colère) : "Comme si cela ne suffisait pas de tuer mon oncle, il fallait que tu oses tuer un de tes propres fils !!!!!
Dan : De quoi tu parles ?
Lucas (en colère) : De quoi je parle ? De l'accident de Nathan.
Dan (inquiet) : Il est blessé ?
Lucas (en colère) : Pire, il n'a pas repris conscience.
Dan (inquiet) : Je veux aller le voir !!!!
Lucas (en colère) : Tu as perdu ton droit d'être père le jour où tu as assassiné un membre de notre famille. (en s'adressant au reste de la bande) Vous pouvez aller à l'hôpital, prévenez Deb.
Brooke : Et toi ?
Lucas : Je vais empêcher mon père de s'approcher de Nathan."
Le reste de la bande part. Dan dit :
Dan : "Tu n'as pas le droit de me faire ça, c'est mon fils !!!!!
Lucas : Tu lui as fait beaucoup trop de mal.
Dan : J'ai changé.
Lucas (en regardant Caitlin) : C'est ce que tu dis toujours. D'ailleurs, qui est cette jeune fille ? Une conquête de plus après ma mère et Deb ?
Dan : C'est mon avocate.
Cailtin : Je m'appelle Caitlin Mitchell et j'ai défendu mon père.
Lucas : Si j'étais vous, je ne m'approcherais pas de lui. Pire, encore, je m'enfuirais loin de lui et de son influence néfaste. Heureusement qu'il n'y en a un qui ne le connaît pas et c'est James.
Dan : J'aimerais le voir.
Lucas (en colère) : Je te l'interdis !!!!!
Caitlin : Qu'est-ce que vous entendez par influence néfaste ?
Dan : Tu ne vas pas jouer dans son jeu ?
Caitlin (ignorant les paroles de Dan) : J'écoute.
Lucas : Il a tué mon oncle que je considérais comme mon propre père. Ensuite, il nous a poussé de façon excessive vers le basket. Il a voulu me séparer de mon propre frère Nathan. Il a fait souffrir son ex-femme Deb mais aussi ma mère Karen. Il ne supporte pas qu'une personne soit heureuse en dehors de lui-même. Il fera la même chose avec vous. Pire, il pourrait vous tuer.
Caitlin : J'ai bien écouté ce que vous avez dit. Vous vous appelez ?
Lucas : Je m'appelle Lucas Scott.
Caitlin : Je serais prudente.
Lucas : Merci."
Soudain une jeune fille arrive en voiture, se gare et entre dans le café. Elle dit :
La jeune fille : "Lucas, c'est toi ?
Lucas : Oui.
La jeune fille : Je suis contente de te voir. Tu m'avais dit de passer à Tree Hill un de ses jours et me voilà !!!!
Lucas : Elizabeth mais je croyais que tu devais partir en Europe ?
Elizabeth : J'ai changé d'avis. Je voulais visiter le coin.
Lucas : C'est génial !!!
Elizabeth : Tu ne me présentes pas ?
Lucas (résigné) : Si. Alors Caitlin et Dan, voici Elizabeth Sanchez et Elizabeth, voici Caitlin Harper et Dan Scott.
Elizabeth : Ton père ?
Lucas : Malheureusement, oui. Tu as intérêt à ne pas bouger d'ici sinon je te jure que je te tue.
Elizabeth : Ca suffit !!!!! Tu dois aller où ?
Lucas : A l'hôpital. Mon frère est hospitalisé, il a eu un accident avec sa femme et mon neveu.
Elizabeth : Je viens avec toi.
Lucas : D'accord."
Lucas et Elizabeth partent en prenant la voiture d'Elizabeth. Dan dit :
Dan : "Pourquoi tu es rentré dans son jeu ?
Caitlin : Je suis avocate et j'écoute ce que l'on a à me dire d'important.
Dan : Tu penses m'éviter ?
Caitlin : Cela ne dépend que de toi.
Dan : J'aimerais tellement voir Nathan.
Caitlin : On dirait que tu as plus d'affinités avec Nathan.
Dan : J'ai abandonné Lucas à la naissance alors que j'ai élevé Nathan.
Caitlin : Je vois. Mais je vais te donner un conseil.
Dan : Vas-y.
Caitlin : Attends-ici patiemment. C'est comme ça que tu pourras retrouver ta famille.
Dan : Merci à toi d'être là.
Caitlin : De rien."
Dan et Caitlin se regardent dans les yeux. Dan s'approche d'elle et l'embrasse. Caitlin ne le repousse pas. Pendant ce temps, sur la route, Brooke s'occupe de prévenir Deb. Elle l'appelle. Deb répond et dit :
Deb : "Allo !!!!!
Brooke : Mme Scott, c'est Brooke Davis.
Deb : Appelle-moi Deb.
Brooke : D'accord, Deb.
Deb : Qu'est-ce qui se passe ?
Brooke : Je n'aime pas vraiment annoncer cela par téléphone mais je n'ai pas le choix.
Deb : Quoi ?
Brooke : Votre fils a eu un accident de voiture avec Haley et James.
Deb : Comment vont-ils ?
Brooke : Haley et James n'ont rien mais c'est Nathan. Il part pour l'hôpital le plus proche de la ville.
Deb : J'arrive immédiatement."
Deb raccroche et part. Haley et Karen arrivent à l'hôpital. Un médecin arrive immédiatement près d'eux et prend Nathan pour l'amener au bloc opératoire. Il dit :
Le médecin : "On nous a prévenu de votre arrivée. Vous êtes sa femme ?
Haley : Oui, je m'appelle Haley James Scott et voici mon mari Nathan.
Le médecin : Votre mari a été gravement blessé. Nous devons l'amener au bloc d'urgence. Qui l'a sorti de la voiture ?
Haley : Mon beau-frère, Lucas.
Le médecin : Il lui a sûrement sauvé la vie. Je ne vais pas me prononcer immédiatement mais en vue du résultat de l'opération, il peut y avoir des complications.
Haley : Sauvez-le.
Le médecin : Très bien."
Le médecin accompagné d'infirmières part au bloc opératoire. Haley, Karen avec le petit James vont dans la salle d'attente. Un autre médecin vient les voir. Il dit :
L'autre médecin : "Je suis venu pour vous examiner.
Karen : Je ne suis arrivé sur le lieu de l'accident qu'après.
Haley : D'accord.
L'autre médecin : Votre enfant doit aussi venir. Nous allons dans la salle de consultation.
Haley : Très bien. Karen tu me préviens lorsque Nathan sera sorti du bloc ?
Karen : Bien sûr, compte sur moi !!!!"
Haley prend James dans ses bras et part avec le médecin dans la salle de consultation. Karen attend lorsqu'elle voit arriver le reste de la bande. Elle dit :
Karen : "C'est une tragédie !!!!
Brooke : J'ai prévenu Deb que son fils est à l'hôpital.
Karen : Elle l'a prise comment ?
Brooke : Je ne sais pas. Elle a dit qu'elle arrivait.
Skills : Où sont Haley et James ?
Karen : Elle est partie dans la salle de consultation pour un examen avec le petit.
Micro : On a des nouvelles de Nathan ?
Karen : Un médecin l'a ammené au bloc opératoire. Il dit que Lucas lui a sûrement sauvé la vie mais selon le résultat de l'opération, il peut y avoir des complications.
Rachel : C'est horrible !!!!!
Karen : Je sais. Au fait, Lucas garde la boutique ?
Rachel : Il devait discuter avec quelqu'un d'important.
Brooke : Ce n'est rien.
Karen : Dîtes-moi !!!!!!
Brooke : D'accord. Il est en ce moment avec Dan et sa nouvelle copine avocate Caitlin Mitchell.
Karen : J'espère qu'il ne fera rien !!!!
Micro : Je l'espère aussi."
Lucas et Elizabeth arrivent. Karen va voir son fils et dit :
Karen : "J'ai appris que tu as vu ton père !!!!!
Lucas (en colère) : Ce meurtrier est en liberté. Il a essayé de tuer Nathan, Haley et James.
Karen : Il ne serait pas capable de tuer l'un de ses enfants.
Lucas (en colère) : Il a tué son propre frère, peut-être qu'il tuera ensuite ses progénitures !!!!!! Mais arrêtons de parler de lui. Où est Nathan ?
Karen : Il a été amené au bloc.
Lucas : Où sont Haley et James ?
Karen : Ils sont dans la salle des consultations.
Lucas : J'espère que Nathan va s'en sortir.
Karen : Tu ne nous présentes pas à cette jeune fille ?
Skills : Tu en oublies les bonnes manières mon pote !!!!!!
Lucas : D'accord. Elizabeth, je te présente ma mère Karen Roe, mes amis Brooke Davis, Rachel Gattina, Skills et Micro. Les amis, je vous présente Elizabeth Sanchez.
Skills : Tu l'as trouvé où cette beauté rare ?
Elizabeth : J'étudie avec lui. J'ai décidé de venir le voir à Tree Hill. Il m'a dit de venir quand je voulais. Alors, j'ai annulé mon voyage et je suis venu.
Micro : Tu devais aller où ?
Elizabeth : En Europe ?
Les garçons : C'est trop beau !!!!!!!
Brooke : Les mecs, je vous rappelle qu'on est là pour Nathan.
Elizabeth : Le frère de Lucas ?
Brooke : Oui.
Elizabeth : Je suis désolée.
Brooke : Ce n'est pas grave.
Rachel : Tu peux rester avec nous pour attendre les résultats.
Lucas : Je suis content que vous l'acceptiez !!!!!!
Rachel : Elle a l'air gentille."
Haley, James et le docteur arrivent dans la salle de consultations. Haley dit :
Haley : "Je pense que je n'ai rien docteur.
Le médecin : Vous n'avez aucune douleur ?
Haley : J'ai juste un peu mal au dos.
Le docteur (en regardant le dos) : Vous avez une vilaine blessure. Je vais recoudre tout ça.
Haley : Merci.
Le médecin (en recousant la plaie) : Et votre enfant ?
Haley : Je l'avais sur moi quand je suis sortie de la voiture.
Le médecin (en ayant terminé) : Vous avez senti une douleur ?
Haley : Je n'ai rien senti.
Le médecin (en examinant James) : Je ne vois aucune blessure. Il n'y a pas de sequelle apparent.
Haley : Merci docteur. Je peux rejoindre mes amis et ma famille ?
Le médecin : Oui, bien sûr."
Haley et James quittent la salle. Deb arrive à ce moment-là et voit Haley. Elle dit :
Deb (paniquée) : Comment va mon fils ?
Haley : Je n'ai pas de nouvelle pour l'instant mais il n'a pas repris connaissance pendant le trajet qui nous a mené à l'hôpital.
Deb : On va s'en sortir.
Haley : Merci d'être là pour moi.
Deb : C'est normal.
Haley : On se détestait avant mais qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis sur moi ?
Deb : Le fait que Nathan vous aime. Vous l'avez changé en bien et pas comme mon ex-mari.
Haley : Allons rejoindre les autres."
Haley, James et Deb partent rejoindre les autres. Pendant ce temps, au bloc, le médecin et les infirmières arrivent avec Nathan. Ils préparent le matériel et commencent à opérer. Le médecin dit :
Le médecin : "Les jambes sont gravements touchées, il va falloir faire attention !!!!
L'infirmière : Très bien."
Le médecin recoud les plaies. Il dit :
Le médecin : "Attendons le réveil de Mr Scott avant de se prononcer sur l'état de ses jambes.
L'infirmière : Très bien.
Le médecin : Mettez-le en salle de réveil."
Les infirmières mettent Nathan en salle de réveil. Le médecin enlève sa blouse et part rejoindre la famille. Toute la famille attend avec angoisse les résultats de l'opération. Ils voient le médecin arriver. Haley s'approche de lui avec James et dit :
Haley : "Alors ?
Le médecin : Il est en salle de réveil. Vous pourrez aller le voir. Mais attention, il ne faut pas trop de monde.
Haley : Il était inconscient lorsque l'on a ammené ici. Est-ce qu'il va se réveiller ?
Le médecin : Oui. Mais attention, il peut y avoir des dégâts plus ou moins à long terme.
Haley : Comment ça ?
Le médecin : Il ne peut très bien ne pas remarcher pendant un certain temps.
Haley (en pleurs) : Non !!!!!!!
Le médecin : Je suis désolé."
Le médecin part. Karen prend James dans ses bras. Lucas console Haley et dit :
Lucas : "Tout se passera bien !!!!
Haley (en pleurs) : Il ne va pas aimer ça !!!!!
Lucas : On ne sait pas ce que l'opération a donné !!!!
Haley (en pleurs) : Je veux le voir !!!!
Lucas : Calme-toi.
Haley (séchant ses larmes) : D'accord."
Haley part vers la salle de réveil avec tout le monde. Ils voient Nathan en train d'être transporté dans une chambre. Ils le suivent. L'infirmière installe les perfusions nécessaires et laisse la famille s'approcher. Haley s'approche la première et dit :
Haley : "Mon chéri, je suis là !!!!!
Nathan (commençant à se réveiller) : Haley, mais qu'est-ce que je viens faire ici ?
Haley : Rappelle-toi, on a eu un accident de voiture.
Nathan : Vous n'avez rien toi et James.
Haley : On a juste eu besoin de recoudre une plaie. James n'a rien.
Nathan : Je suis heureux. Je vois que tout le monde est là pour moi.
Haley : Oui.
Lucas : Salut, petit frère.
Nathan (se rendant compte que quelque chose ne va pas) : Salut.
Haley : Qu'est-ce que tu as ?
Nathan : Je ne sens plus mes jambes !!!!!!!
Lucas : Je suis désolé.
Nathan : Comment je me suis sorti de là ? Je vous ai sauvé James et toi mais pour moi, c'est qui ?
Lucas : C'est moi !!!!!!!!!!
Nathan (en colère) : C'est à cause de toi que je suis là !!!!!!!
Lucas : Non. Ne fais pas ça.
Nathan (en colère) : Si, je vais le faire. Je ne veux plus te voir. Va t'en !!!!!!
Lucas part.
Fin de l'épisode.